See
by Libor Činka
(Praha)
Angličtina - nepravidelná slovesa - see
Výslovnost
Ukázka věty se slovesem z MAE:
I saw a DVD...
Viděl jsem DVD...
Čas minulý prostý - Čas předpřítomný - ROUTINE (Čas přítomný prostý*) - Čas budoucí
I saw - I have seen - I see - I will see
You saw - You have seen - You see - You will see
She saw - She has seen - She sees - She will see
He saw - He has seen - He sees - He will see
It saw - It has seen - It sees - It will see
We saw - We have seen - We see - We will see
You saw - You have seen - You see - You will see
They saw - They have seen - They see - They will see
Přibližná výslovnost**
"só" - "sín" - "sí"
Did you see?
+ Yes, I did. Yes. I saw.
- No, I did not. No, I did not see.
*Školní název
"přítomný čas prostý" je nelogické pojmenování času, který vypovídá o opakovaných dějích, např. rutině, probíhajících pravidelně, nikoliv teď!
Čas přítomný průběhový:
I am seeing. ... They are seeing.
je děj probíhající teď = skutečný a logický přítomný čas v angličtině.
Pozor, cílem tabulek je nabídnout zjednodušený přehled a proto si domyslete za sloveso
- Verb see i zbytek věty obsahující Object, Manner, Place + Time.
** Výslovnost bez použití znaků výslovnosti Mezinárodní fonetické abecedy je výhodná pro rychlejší učení.
V současné době si každý může překopírovat anglický text například do překladače na
http://translate.google.cz/ a nechat si text přečíst.
Možností učit se autentickou výslovnost je v současnosti ohromné množství - videa na youtube.com, sledování DVD, poslech MP3 ....
Učení se s pomocí fonetických znaků je nesmyslnou odbočkou prodlužující a komplikující učení.
Mezinárodní fonetická abeceda je totiž systém navržený jazykovědci v roce 1886 tedy v době, kdy neexistovaly současné možnosti!
(c) Libor Činka
